Director Doug Wetzel somehow turned Billie Joe Armstrong and Michael Mayer’s hauntingly beautiful rock opera into soulless dreck with few re